|
06/05/2012, 09h41
|
#1 |
|
Perdu(e) dans le Wasteland
Inscrit : mai 2012
Messages: 2
|
Rust Town
Bonjour à toutes et à tous
Votre site est superbe, Existe t il une fersion française pour rust town, mon anglais est comme moi, il a des trous de mémoire... des gros trous... Merci d'avance |
|
|
|
06/05/2012, 10h39
|
#2 |
|
Sprites never get old
Administrateur 
Inscrit : août 2009
Messages: 842
|
Salut et bienvenue,
Il semble qu'une traduction soit en cours à la confrérie des trad : http://www.confrerie-des-traducteurs...=7815&start=10 Je pense que Corax pourra t'en dire plus s'il passe par là.
__________________
|
|
|
|
|
12/05/2012, 20h35
|
#3 |
|
Perdu(e) dans le Wasteland
Inscrit : mai 2012
Messages: 2
|
J'ai essayé de traduire avec google juste pour me donner une idée du sens des phrases en utilisant le "GECK" et son utilisation sur le forum: je remplace la prase dans 75% des cas (par un copié collé) mais pas toujours, le logiciel refuse , normal ou bug.
Je précise que je fais cela de temps en temps sans prétention, aavec une traduction un peu limite, mais c'est juste pour m'avancer un peu et j'avoue que le peu de temps que je passe c'est fastudieux Merci de m'avoir répondu |
|
|
|
 |
| Utilisateurs lisant actuellement ce sujet : 1 (0 membre(s) et 1 visiteur(s)) | |
| Outils du sujet | Rechercher dans ce sujet |
| Affichage du sujet | |
|
|
Mode : Linéaire
