[Aguirre]

Tu connais déjà mon avis sur ton incroyable projet! Maintenant je veux une
date de sortie pour la démo

La talking head aura t-elle une voix ? Et as tu réussi à synchroniser la voix avec
les animations (via les fichiers .lip). Nous avons quelques difficultés de côté là chez Mutants Rising.

--
Aguirre

[HawK-EyE]

Magnifique vidéo Rainman !!

C'est très prometteur, vivement la démo. De notre côte on va voir comment te faire correctement de la pub et t'aider pour la version française.

C'est vraiment un travail de titan ce qu'on voit là !

[Rainman]

Pour la démo il n'y aura pas de voix pour les talking heads, mais c'est prévu pour le jeux complet.
La démo russe sortira dans deux semaines, la trad en anglais sera prête d'ici 5 semaines (désolé pour le délai si gros, mais il y a pas mal du text à traduir).

[HawK-EyE]

On sent vraiment que tout a été modifié, chaque modèle est entièrement nouveau et le gameplay aussi en a pris un coup, c'est vraiment excellent, il me tarde de pouvoir le traduire en français pour en faire profiter la communauté.

[Avorpal]

J'avoue que je suis bluffé, j'ai tellement hâte de m'y mettre ! Je pense que tu n'as pas à t'excuser pour le délai, déjà que tu abats un travail de titan alors on va pas t'en vouloir pour quelques semaines de plus.

Juste une question : la démo représente quel pourcentage du jeu final ?

[Rainman]

Juste une question : la démo représente quel pourcentage du jeu final ?

- je pense que la démo fait à peu près de 8% du jeux. Il nous faudra un peu de courage pour terminer le jeu complet...

[khlaa]

Je voudrais savoir si sa avance pour la démo anglaise ?

[Rainman]

Salut les gars !
Ets-ce que la trad en français avance ?
De mon coté je voudrais vous présenter les arts, créés pour nous par un illustrateur professionnel

Spoiler

Spoiler

[Skelletor]

C'est juste magnifique !

[HawK-EyE]

salut rainman, pour le moment on termine la traduction de mutant rising, et ça avance à petit pas.. Dès qu'on a fini on passe à la traduction de Olympus.

Si tu n'as pas encore vu tu peux aller voir par ici :

http://www.fallout-3.com/dialog/dialog.php

C'est notre nouvelle interface de traduction.
Si tu as de nouveaux fichiers à nous faire passer surtout n'hésite pas !


ps : On peut se servir de l'interface pour aider les traduction des autres langues, je ne sais pas si d'autres sont prévues (espagnol ? italien ? polonais ? tchèque ? allemand ?) Tiens nous au courant si ça t'intéresse.
++