Acquisition d'un Fallout 3 US - Comment s'en sortir ?

[Kazend]

Salut à tous,
je sais pas si et où je dois me présenter.
Mais je tiens à exposer mon problème : Je viens d'acquérir un Fallout 3.
(Alors que je venais juste de mettre la main sur le 2 que je n'ai pas fini, je devrais le finir d'abord ? )
Sauf qu'il vient des US. Alors je suis content, je fais un check des capacités de mon PC, le procésseur n'a pas l'air assez puissant (1.8 GHz au lieu de 2.5 GHz ).
(je tourne sous XP)

Bon ensuite, là où je vous sollicite, c'est pour savoir comment disposer d'un Fallout 3 en français ? On m'a dit que les voix resteront anglaises, soit. Mais quid des menus, etc... ?

Voilà, j'éspère avoir assez clarifié mon problème.

[Suuk]

Pas besoin de finir Fallout 2 avant de jouer au 3, vu que ca se passe pas à la même époque, ni au même endroit (contrairement à Fallout 1 & 2).

Pour avoir le jeu en français, tu va sur: http://www.morphdown.fr/
Tu t'inscrit(gratos), et tu va dans la partie: Partage. Normalement il y a un post sur Fallout 3 et des liens pour DL la version Française(Voix et textes et menus)

[Kazend]

Merci mais y'a un topic pour fallot 2 mais pas pour le 3.
Si tu as le lien, je suis intéressé ;)

[lish]

Regarde section "Test de Patch".

[Kazend]

Nickel ils y sont, maintenant je voudrais connaître la marche à suivre pour appliquer ces patchs

L'une des personne se plaint du fait que, les claviers étant en qwerty, les traductions ne soient pas toutes correctes, wat ?

[Suuk]

Ah oui effectivement, je n'avais pas vu. Je les ai pas eu ici moi les fichiers français de toute façon ^^.
En tout il te faudra:
MenuVoices.bsa -Voix
Voice.bsa -Voix
Fallout3.esm -Texte et Menus
Tout à mettre dans le même dossier Data.
Garde les fichiers US par contre. La VO est bien meilleure je trouve ;).

Edit: Bah tu met les trois fichiers cités dans ton dossier: Program Files/Bethesda Softworks/Fallout 3/Data.
En remplaçant les fichiers déjà existant(qui sont la VO). Mais sauvegarde les trois fichiers VO autrepart avant de les remplacer. Comme ça si y'a un problème, tu les remet.

[HawK-EyE]

réponse :

http://www.fallout-3.com/forum/showthread.php?t=647

[Kazend]

MenuVoices.bsa -Voix
Voice.bsa -Voix
Fallout3.esm -Texte et Menus (Lui c'est fait)
Tout à mettre dans le même dossier Data.
Garde les fichiers US par contre. La VO est bien meilleure je trouve ;).


Ok merci, mais là je télécharge donc les voix, etc... en plusieurs parties : des archives .rar.
Je les places où ? Ces archives contiendront les deux noms de fichiers cités ?

[Suuk]

Oula.. Bah tu télécharge TOUTES les archives. Et normalement, après, tu ouvres seulement la première archive, tu lance le Dezzipage, et tu as ton beau Voice.bsa là où tu as dezippé ton archive .rar.
Tu fais pareil avec l'archive de MenuVoices.bsa (donc en lançant que la première archive)

[Kazend]

C'est là que je comprends pas, comment le jeu va atteindre les données sonores si elles sont dans archives .rar cachées dans mes documents ? :frown:

[lish]

C'est là que je comprends pas, comment le jeu va atteindre les données sonores si elles sont dans archives .rar cachées dans mes documents ? :frown:

Oh mon Dieu ! --> Réponse Bashé !!

Tu dervai peut être les déarchiver et les mettres dans le dossier du jeu, non ? genre : C:\Program Files\Bethesda Softworks\Fallout 3\Data

[Suuk]

Arg mais... dur d'expliquer, ou c'est toi qui est un peu mauvais en info^^.

-Tu télécharge toutes tes archives
-La ou tu as téléchargé tes archives, tu as donc: FalloutVoice.part1, FalloutVoice.part2, etc... Et tu as aussi: FalloutMenuVoices.part1, FalloutMenuVoices.part2, etc...
-Avec WinRaR, tu lance FalloutVoice.part1 Seulement. ca t'ouvre WinRaR, et après tu demande que l'archive soit extraite. Tu l'extrait là où tu veux! sur le bureau par exemple. Quand ça sera terminé, tu aura ton fichier Voice.bsa sur ton bureau! C'est pas plus dur que ça.
-Tu fais de même avec FalloutMenuVoices.part1. Et tu aura MenuVoices.bsa sur ton bureau
-Tu déplace MenuVoices.bsa et Voice.bsa dans ton dossier Data de Fallout, en remplacant les fichiers s'il te le demande.
-Tu joues en français(berk!)

Plus clair? ^^